Em 1996, a putinha rica de segunda geração enviada a mil milhas de distância