Yui deveria fazer uma viagem de águas termais com o marido Ryuichi e o sogro no aniversário de casamento deles, mas Ryuichi estava atrasado devido ao trabalho, então ela acabou indo primeiro com o sogro. Yui se sente um pouco estranha, mas depois de visitar uma cidade termal com seu sogro, ela começa a se abrir com ele e sugere que ela lave as costas no banho. Sabendo que Yui está se sentindo sozinha devido à atitude fria de Ryuichi, seu sogro aceita sua gentileza.