Eu cometi um grande erro, então tive que pedir desculpas a Kawakami-senpai e ao meu parceiro de negócios. Eu me senti mal porque causei problemas ao Kawakami-senpai, mas, honestamente, fiquei feliz em fazer uma viagem de negócios com Kawakami-senpai, que sempre admirei. No entanto, os nossos parceiros de negócios não aceitaram o nosso pedido de desculpas e disseram-nos para não voltarmos até que nos perdoassem, por isso acabámos por passar a noite. É por causa do fim de semana?