Sumire está casada com o marido há cinco anos. Como seu marido não a vê mais como mulher, ela tem um caso com Yoichi, que a vê como mulher. Sumire se sente culpada pelo que poderia ser visto como uma traição ao marido, mas seus sentimentos por Yoichi ficam mais fortes cada vez que ela o conhece. Mesmo pensando: ``Hoje é dia de dizer adeus'', a gentileza de Yoichi e o prazer de ser tratada como mulher novamente.