À medida que se aproxima a participação do clube de atletismo na competição, os futuros integrantes da equipe de atletismo decidem fazer um treinamento especial para fortalecer a força das pernas. Lá, ele foi ordenado a fazer agachamentos na cadeira de ar na altura dos joelhos por um longo tempo, a fim de fortalecer a parte inferior do corpo. O treinador aproveita o fato de que nenhum outro membro do clube está por perto para ver a suada Mirai, tira a roupa dela e a toca com suas mãos nojentas. Percebendo os limites de suas pernas, esperou o pau e levantou o quadril para impedir que ele entrasse.